Bye for now, Dar es Salaam

Time has flown by the past few weeks and tomorrow is the day we're leaving Dar and head off to colder climates in Ireland for a few months. Eva's little brother or sister is expected on April 1st (yes, keep the jokes coming!)...

It is strange to say goodbye to Elisabeth, Eva's nanny, who will be a mum herself by the time we get back. We wish we could be here for her to give her more support, but then, we'll have a lot on our hands ourselves at this time. We'll look forward to seeing her wee one when we return in May.

So bye for now, we hope we can keep on blogging in Ireland...














Dag Dar es Salaam!

De afgelopen weken zijn voorbij gevlogen, morgen vertrekken we naar Ierland voor de geboorte van Eva's broertje of zusje. Het is vooral vreemd om afscheid van Eva's nanny Elisabeth te nemen, ze is is ook zwanger en een week na ons uitgerekend. Ze zal dus ook een moeder zijn als we terug komen in Mei.

Het wordt nu dus aftellen; nog maar een maandje en het is 1 april...

We houden iedereen vanuit Ierland op de hoogte!