Summer holidays, part 2

Because it was on our route from Dieppe to Wemeldinge, we decided to stop off in Oostende. You may wonder why this is important… well… this is where we met! Paul and Ellen actually met in Oostende, in the elevator of Hotel ter Streep, where our meeting point was for Concern staff members who were on their way to Albania (you have probably heard this story before).

So, off we went, we found Hotel ter Steep, had a coffee and had out picture taken, and went for a nice little paddle on the beach. The weather was amazing, nothing at all like the windswept rainy days in 1999 when we were there…

It was lovely and sunny, the kids enjoyed their first taste of summer, a nice splash in the sea, and as we came totally unprepared for this great weather, they all got their clothes completely soaked. Fair enough, they should have been in their swimming costumes, but when you live in rainy Ireland, you forget about these things…

Zomervakantie- 2

Omdat het op onze route van Dieppe naar Wemeldinge lag, hadden we besloten om in Oostende te stoppen. Oostende is namelijk een hele belangrijke plaats voor de familie Sherlock-Pieterse, want hier hebben Paul en ik elkaar onmoet. Het was in Hotel ter Streep waar wij als medewerkers van de hulporganisatie Concern ons moesten melden omdat wij allebei op weg waren naar Albanie (je hebt dit verhaal vast al eens eerder gehoord).

Dus, in Oostende hebben we Hotel ter Streep gevonden, we hebben er koffie gedronken en ons laten fotograferen door de receptioniste (die ons verhaal heel schattig vond). Het was prachtig weer dus we hebben ook even aan het strand gezeten. De kinderen wilden meteen de zee in, en we kwamen aan zonder zwembroeken (want zee waarin je lekker kan zwemmen komt bij ons niet vaak vooe, daar moesten we nog even aan wennen), en het resultaat was natte kinderen, natte kleren, maar wel veel lol!