Merry Christmas everyone

We’ve had a lovely Christmas day – Orlaith’s first; Eva’s third, but first in Ireland. Santa must have got the text saying that Eva and Orlaith would be in Babu’s house this year and came up trumps with presents. Eva was very excited and Orlaith was amused with all the banter and gasps as presents were opened.

At lunch time we all headed up to aunty Zip’s (Nicola’s) with Shane and her boys Jack, Alex and Max. Goose and Padge, Ryan and Mark made up the rest of the team. Everyone was in great form, the food was great and the wine (for daddy) and milk (for the girls) just kept flowing. By 8 pm everyone agreed they had too much Christmas and we all headed home. Eva really got the whole Santa concept this year and it was really lovely to see the light shine from her eyes when she realized that Santa had come during the night…

Fijne kerst allemaal!

We hebben een hele gezellige eerste kerst gehad. Het was Orla’s eerste kerst, en Eva’s derde, maar haar eerste in Ierland. Santaclaus had ons bericht ontvangen en wist ons allemaal te vinden in Monaghan; onder de kerstboom lag het vol met pakjes. Eva vond het allemaal prachtig, en Orla vond vooral iedereen’s oohs en aahs bij het openen van de kadootjes amusant.

Tegen lunchtijd zijn we met Paul’s ouders en Paul’s jongere broers Mark en Ryan naar Paul’s zus, haar man en hun drie jongens; Jack, Alex en Max gegaan. Daar hebben we een uitgebreide kerstmaaltijd gekregen; echt de hele traditionele aanpak, turkey and ham (wij hadden iets vegetarisch), roast potatoes, cranberry sauce, spruitjes!

De dames waren echt in beste stemming, de enorme berg kadootjes werd rezansnel uitgepakt, en de hele middag heeft Eva verder met haar neefjes alle nieuwe aanwinsten uitgeprobeert. Het was zo leuk om te zien hoe serieus Eva het hele kerstman verhaal nam; de traditie is dat Santa midden in de nacht de slaapkamer van kinderen binnensluipt en kadootjes achtelaat... Eva kon het niet geloven tien ze de kadootjes zag – en ze had m’n helemaal niet binnen horen komen, zei ze nog!