It’s been a while… so what is going on?

It’s heading for the end of the month again already so time to give you all an update on our life in Dar. Things are going well; and most importantly; Orla is doing well! It was not that she was terribly unwell, but even small upsets are big issues when you’re only little…

Orla has a haemangioma on her right leg and bum, and while we’ve been assured that it’s not too much to worry about, although it does not look very nice, and in the early stages (the first 6 months especially) the skin can become irritated and break down. We’ve been experiencing some of these problems lately; Orla had a few ulcers which have been giving her some pain for most of the past six weeks and has not been a very happy camper. On top of all that she also picked up a tummy bug, and had diarrhoea. Not an easy start. Luckily Orla is now on the mend, and she has been smiling and ‘talking’ lots lately.

To our surprise, we also discovered a small tooth in Orla’s mouth this morning – so while she was battling with sores and a dozen dirty nappies a day, she was also quietly busy pushing up teeth; no wonder she wasn’t in great form lately!

Ten days ago Ellen and Orla went to Ireland for a check-up for Orla’s leg. The dermatologist was very happy with the progress; the skin colour of the haemangioma is already getting a little lighter, and we have been reassured that her red leg and bum will clear up completely and look fine by the time she’s four. Because of the tummy upset, we also saw a gastro-intestinal specialist, who recommended that we start giving Orla a little ‘baby rice’; now that she’s four months old. She loves it, as you can see from the pictures! (and has grown 6 centimetres in the last three weeks!).

We got to see granny and granddad and all the Ireland-based aunties, uncles and cousins. Because Orla wasn’t in great form we had to cancel our plans to go to Holland and attend the wedding of Ellen’s school friend Ivo. We were disappointed to miss it, but by all accounts the couple said their “I do’s”, had a great party and are now on honeymoon.

One last snippet of news… last week on August 15^th Ella Sherlock-Tham was born; a little sister for Liam and new cousin for Eva and Orla. All is well and we’re delighted.

Update

Het is alweer bijna het einde van augustus, en dus tijd voor een update uit Dar. Alles gaat goed, en vooral met orla gaat het momenteel weer een stuk beter. Het is niet dat ze ongelofelijk ziek was of zo, maar ook kleine kwaaltjes kunnen je erg verdrietig maken als je zelf ook nog maar zo klein bent...

Orla is geboren met een haemangioom (aardbeienvlek) die haar hele rechterbeen en billen bedekt. We zijn ervoor naar een dermatoloog geweest en weten inmiddels dat we er ons niet al te veel zorgen over hoeven te maken, en dat het vanzelf weer wegtrekt, maar het ziet er natuurlijk niet zo leuk uit en geeft in de eerste zes maanden ook nog wel eens problemen met huidirritaties en zweren. Vooral van dit laatste heeft Orla een hoop last gehad de afgelopen zes weken- en hierdoor zijn er heel wat traantjes geweest. Daarbij kreeg ze ook nog eens een darm infectie en had diaree. Geen makkelijk start dus. Gelukkig gaat het inmiddels een stuk beter en ze lacht alweer en brabbelt tegenwoordig ook!

Tot onze verbazing merkten we vanochtend ook dat er bij Orla een tandje door aan het komen is! Dus heeft ze de afgelopen weken niet alleen last van haar billetjes en buik maar ook van haar tandjes gehad- geen wonder dat ze niet zo blij was!

Tien dagen geleden zijn Ellen en Orla naar Ierland geweest op controle voor Orla’s beentje. De dermatoloog was gelukkig heel tevreden met de vooruitgang. De kleur van de hemangioom is al wat lichter aan het worden en hij verzekerde ons dat tegen de tijd dat ze vier jaar is de huid normaal eruit zal zien. Omdat Orla dus ook last van een darminfectie had hebben we ook nog een darmspecialist gezien die Orla antibioticum voorschreef en voorstelde dat we haar wat baby rijst beginnen te voeren. Zoals je ziet op de foto’s vindt ze het heerlijk.

In Ierland was het natuurlijk leuk om Opa en Oma Sherlock en alle ooms, tantes, neefjes en nichtjes even te zien. Omdat Orla zich niet zo goed voelde hebben we helaas onze plannen om naar Nederland door te reizen en de bruiloft van Ivo (een van Ellen’s oudste school vrienden) bij te wonen moeten cancellen. We waren er erg teleurgesteld over, maar het was nou eenmaal niet anders. We hoorden dat het bruidspaar een mooie s’zomerse dag heeft gehad en een heel gezellig feest; gefeliciteerd Ivo en Maartje!

Nog een laatste nieuwtje; op 15 augustus is Ella Sherlock-Tham geboren, dochter van Kieran en Cynthia (in Palo Alto, California) en zusje van Liam. Alles gaat goed en we zijn ook erg blij met ons nieuwe nichtje