Eva is 6 months!

Yes, the first milestone has passed, Eva is now half a year old! The past 6 months have certainly flown by, one day she was just a tiny bundle, now she’s a smiling, eating, sitting and swimming little girl! As it happened, January 12^th is a national holiday, so we had a chance to celebrate Eva’s age in style; at the beach. We went to Mbuya, an island we’ve blogged about before. As all our friends are back from their travels, a number of them came along; Colleen and Richard with their two children Sadie and Hugh (the second photo shows Paul with Eva and Rich with Hugh, 11 months); Anne and Yves with their girl Ella; visiting ex-Dar resident Janice, and Terry. We all had great fun in the water. Eva swam twice (with a power nap in between). Yves and Janice sailed the catamaran to the island just to see how long it would take (two hours against the wind) and Yves and Paul sailed it back to Dar.

If you are wondering why we all seem to be fully clothed in the water, it’s because the sun is incredibly strong here, so it saves our delicate skins and buckets of sun cream. Doesn’t Eva look great in her pink suit? No, we don’t really think so either, but it’s better than having a sun-burnt baby!

Eva is 6 maanden!

Ja, de eerste mijlpaal hebben we gepasseerd, Eva is nu een half jaar oud. En wat zijn de afgelopen zes maanden snel gegaan; het ene moment was ze nog zo’n klein hoopje dat weining kon, nu is het een lachend, etend, zittend en zwemmend klein meisje! 12 Januari was een nationale feestdag hier en dat betekende dat we Eva’s ‘verjaardag’ aan het strand konden vieren. We zijn naar het eiland Mbuyda gegaan met vrienden. Al onze kennisen zijn weer terug van de kerstvakantie en we hadden daarom een gezellige groep; Colleen en Richard met hun twee kinderen Sadie en Hugh (op de tweede foto staan Paul, Eva, Rich en Hugh, nu 11 maanden); Anne en Yves met hun dochter Ella; Janice, een voormalige Dar bewoner, nu op bezoek, en Terry. Het was heerlijk in het water; Eva heeft twee keer gezwommen (met een kort dutje tussendoor). Yves en Janice zijn met de catamaran naar het eiland komen zeilen om te kijken hoe lang het zou duren (2 uur met de wind tegen) en Paul en Yves zijn aan het eind van de dag terug naar Dar gezeilt.

Jullie vragen je misschien af waarom we altijd volledig gekleed de zee in gaan; de zon is hier ontzettend sterk, vandaar. Op deze manier beschermen we onze tere huidjes en besparen we liters zonnebrandcreme. Ziet Eva er niet schattig uit met haar roze pak? Nee, dat vinden we ook niet, maar beter zo dan een verbrande baby...