Eamo and Steph

What a busy month it has it has been. We had the Irish President visiting at the end of June, and then Eamon and Steph came out to Dar on their holidays. Highlights included bumping into another boat with our boat (Paul driving, but of course it was Eamon’s fault; President wisely didn’t venture out on the water), couple of good Happy meals and bottles of wine and then a very relaxing couple of days together on Zanzibar; where we got to check out some truly amazing tortoises. A nice chilled out time following the busyness of the state visit. It has been great having Eamon and Steph here, catching up on old times and having a few giggles with Eva. Our guests left yesterday morning... so the house is quiet again.

Eamon en Steph

Het is een drukke maand geweest. Eind Juni was de Ierse president in Tanzania en Paul was erg druk met alle voorbereidingen en geregel. Gelukkig ging het allemaal zonder problemen, en toen ze (ja, Ierland heeft een vrouwelijke preseident) eenmaal op weg naar huis was konden we ons voorberieden op ander belangrijk bezoek; dat van onze vrienden Eamon en Steph. Dat bezoek was een stuk relaxter, het was ontzettend gezellig. We zijn met zijn allen een lang weekend naar Zanzibar geweest en dat was, zoals altijd, weer fantastisch. Dit keer hebben een eilandje bezocht waar ze enorme schildpadden hebben. Eva vond het prachtig. Voor haar waren ze niet veel groter dan onze honden, waar ze helemaal niet bang van is, maar dit waren toch wel hele rare beesten, vond ze, helemaal niet zo lekker zacht als Tess en Tiger...
Eamon en Steph zijn gister alweer terug naar Ierland afgereisd en het is weer betrekkelijk stil in huis. We missen alle drukte, maar het zal niet lang meer duren voordat we zelf bij iedereen op bezoek zullen zijn.